KJV:
But he shall receive an hundredfold now in this time, houses, and brethren, and sisters, and mothers, and children, and lands, with persecutions; and in the world to come eternal life.
NASB:
but that he will receive a hundred times as much now in the present age, houses and brothers and sisters and mothers and children and farms, along with persecutions; and in the age to come, eternal life.
KJV:
And, behold, a certain lawyer stood up, and tempted him, saying, Master, what shall I do to inherit eternal life?
NASB:
And a lawyer stood up and put Him to the test, saying, "Teacher, what shall I do to inherit eternal life?"
KJV:
And he said unto them, Take heed, and beware of covetousness: for a man's life consisteth not in the abundance of the things which he possesseth.
NASB:
Then He said to them, "Beware, and be on your guard against every form of greed; for not even when one has an abundance does his life consist of his possessions."
KJV:
But Abraham said, Son, remember that thou in thy lifetime receivedst thy good things, and likewise Lazarus evil things: but now he is comforted, and thou art tormented.
NASB:
"But Abraham said, 'Child, remember that during your life you received your good things, and likewise Lazarus bad things; but now he is being comforted here, and you are in agony.
KJV:
And a certain ruler asked him, saying, Good Master, what shall I do to inherit eternal life?
NASB:
A ruler questioned Him, saying, "Good Teacher, what shall I do to inherit eternal life?"
KJV:
Who shall not receive manifold more in this present time, and in the world to come life everlasting.
NASB:
who will not receive many times as much at this time and in the age to come, eternal life."
KJV:
In him was life; and the life was the light of men.
NASB:
In Him was life, and the life was the Light of men.