KJV:
But while men slept, his enemy came and sowed tares among the wheat, and went his way.
NASB:
"But while his men were sleeping, his enemy came and sowed tares among the wheat, and went away.
KJV:
But when the blade was sprung up, and brought forth fruit, then appeared the tares also.
NASB:
"But when the wheat sprouted and bore grain, then the tares became evident also.
KJV:
So the servants of the householder came and said unto him, Sir, didst not thou sow good seed in thy field? from whence then hath it tares?
NASB:
"The slaves of the landowner came and said to him, 'Sir, did you not sow good seed in your field? How then does it have tares?'
KJV:
But he said, Nay; lest while ye gather up the tares, ye root up also the wheat with them.
NASB:
"But he said, 'No; for while you are gathering up the tares, you may uproot the wheat with them.
KJV:
Let both grow together until the harvest: and in the time of harvest I will say to the reapers, Gather ye together first the tares, and bind them in bundles to burn them: but gather the wheat into my barn.
NASB:
'Allow both to grow together until the harvest; and in the time of the harvest I will say to the reapers, "First gather up the tares and bind them in bundles to burn them up; but gather the wheat into my barn."'"
KJV:
Then Jesus sent the multitude away, and went into the house: and his disciples came unto him, saying, Declare unto us the parable of the tares of the field.
NASB:
Then He left the crowds and went into the house. And His disciples came to Him and said, "Explain to us the parable of the tares of the field."