King James Bible

Back to Reader

Matthew

Note Journal Prayer

13

:

36

“

Then Jesus sent the multitude away, and went into the house: and his disciples came unto him, saying, Declare unto us the parable of the tares of the field.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
Then then, at that time Adv H5119 Τότε tote (tot'-eh)
sent to send away, leave alone, permit V-APA-NMS H863 ἀφεὶς aphiemi (af-ee'-ay-mee)
the multitude a crowd, multitude, the common people N-AMP H3793 ὄχλους ochlos (okh'los)
and went to come, go V-AIA-3S H2064 ἦλθεν erchomai (er'-khom-ahee)
the house: a house, dwelling N-AFS H3614 οἰκίαν oikia (oy-kee'-ah)
disciples a disciple N-NMP H3101 μαθηταὶ mathetes (math-ay-tes')
came to approach, to draw near V-AIA-3P H4334 προσῆλθον proserchomai (pros-er'-khom-ahee)
saying, to say V-PPA-NMP H3004 λέγοντες lego (leg'-o)
the parable a parable, comparison N-AFS H3850 παραβολὴν parabole (par-ab-ol-ay')
of the tares zizanium (a kind of darnel resembling wheat) N-GNP H2215 ζιζανίων zizanion (dziz-an'-ee-on)
of the field. a field, the country N-GMS H68 ἀγροῦ agros (ag-ros')

People

Jesus

Jesus or Joshua, the name of the Messiah, also three other Isr.  

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible Then Jesus sent the multitude away, and went into the house: and his disciples came unto him, saying, Declare unto us the parable of the tares of the field.
Berean Bible Then Jesus sent having dismissed the multitude away, and crowds, He went into the house: and his house. And His disciples came unto him, to Him, saying, Declare unto “Explain to us the parable of the tares weeds of the field.”
Hebrew Greek English Then Jesus sent He left the multitude away, crowds and went into the house: and his house. And His disciples came unto him, saying, Declare unto to Him and said, "Explain to us the parable of the tares of the field."
New American Standard Bible 1995 Then Jesus sent He left the multitude away, crowds and went into the house: and his house. And His disciples came unto him, saying, Declare unto to Him and said, "Explain to us the parable of the tares of the field."