KJV:
And when they were departed, behold, the angel of the Lord appeareth to Joseph in a dream, saying, Arise, and take the young child and his mother, and flee into Egypt, and be thou there until I bring thee word: for Herod will seek the young child to destroy him.
NASB:
Now when they had gone, behold, an angel of the Lord appeared to Joseph in a dream and said, "Get up! Take the Child and His mother and flee to Egypt, and remain there until I tell you; for Herod is going to search for the Child to destroy Him."
KJV:
Saying, Arise, and take the young child and his mother, and go into the land of Israel: for they are dead which sought the young child's life.
NASB:
"Get up, take the Child and His mother, and go into the land of Israel; for those who sought the Child's life are dead."
KJV:
But seek ye first the kingdom of God, and his righteousness; and all these things shall be added unto you.
NASB:
"But seek first His kingdom and His righteousness, and all these things will be added to you.
KJV:
Ask, and it shall be given you; seek, and ye shall find; knock, and it shall be opened unto you:
NASB:
"Ask, and it will be given to you; seek, and you will find; knock, and it will be opened to you.
KJV:
For every one that asketh receiveth; and he that seeketh findeth; and to him that knocketh it shall be opened.
NASB:
"For everyone who asks receives, and he who seeks finds, and to him who knocks it will be opened.
KJV:
When the unclean spirit is gone out of a man, he walketh through dry places, seeking rest, and findeth none.
NASB:
"Now when the unclean spirit goes out of a man, it passes through waterless places seeking rest, and does not find it.
KJV:
While he yet talked to the people, behold, his mother and his brethren stood without, desiring to speak with him.
NASB:
While He was still speaking to the crowds, behold, His mother and brothers were standing outside, seeking to speak to Him.
KJV:
Then one said unto him, Behold, thy mother and thy brethren stand without, desiring to speak with thee.
NASB:
Someone said to Him, "Behold, Your mother and Your brothers are standing outside seeking to speak to You."
KJV:
Again, the kingdom of heaven is like unto a merchant man, seeking goodly pearls:
NASB:
"Again, the kingdom of heaven is like a merchant seeking fine pearls,
KJV:
How think ye? if a man have an hundred sheep, and one of them be gone astray, doth he not leave the ninety and nine, and goeth into the mountains, and seeketh that which is gone astray?
NASB:
"What do you think? If any man has a hundred sheep, and one of them has gone astray, does he not leave the ninety-nine on the mountains and go and search for the one that is straying?