KJV:
Then Jesus saith unto them, Children, have ye any meat? They answered him, No.
NASB:
So Jesus said to them, "Children, you do not have any fish, do you?" They answered Him, "No."
KJV:
And all that believed were together, and had all things common;
NASB:
And all those who had believed were together and had all things in common;
KJV:
And sold their possessions and goods, and parted them to all men, as every man had need.
NASB:
and they began selling their property and possessions and were sharing them with all, as anyone might have need.
KJV:
Praising God, and having favour with all the people. And the Lord added to the church daily such as should be saved.
NASB:
praising God and having favor with all the people. And the Lord was adding to their number day by day those who were being saved.
KJV:
Then Peter said, Silver and gold have I none; but such as I have give I thee: In the name of Jesus Christ of Nazareth rise up and walk.
NASB:
But Peter said, "I do not possess silver and gold, but what I do have I give to you: In the name of Jesus Christ the Nazarene-- walk!"
KJV:
And beholding the man which was healed standing with them, they could say nothing against it.
NASB:
And seeing the man who had been healed standing with them, they had nothing to say in reply.
KJV:
And laid them down at the apostles' feet: and distribution was made unto every man according as he had need.
NASB:
and lay them at the apostles' feet, and they would be distributed to each as any had need.
KJV:
For unclean spirits, crying with loud voice, came out of many that were possessed with them: and many taken with palsies, and that were lame, were healed.
NASB:
For in the case of many who had unclean spirits, they were coming out of them shouting with a loud voice; and many who had been paralyzed and lame were healed.
KJV:
And here he hath authority from the chief priests to bind all that call on thy name.
NASB:
and here he has authority from the chief priests to bind all who call on Your name."
KJV:
Then had the churches rest throughout all Judaea and Galilee and Samaria, and were edified; and walking in the fear of the Lord, and in the comfort of the Holy Ghost, were multiplied.
NASB:
So the church throughout all Judea and Galilee and Samaria enjoyed peace, being built up; and going on in the fear of the Lord and in the comfort of the Holy Spirit, it continued to increase.