KJV:
And now, O Father, glorify thou me with thine own self with the glory which I had with thee before the world was.
NASB:
"Now, Father, glorify Me together with Yourself, with the glory which I had with You before the world was.
KJV:
And now come I to thee; and these things I speak in the world, that they might have my joy fulfilled in themselves.
NASB:
"But now I come to You; and these things I speak in the world so that they may have My joy made full in themselves.
KJV:
Then Simon Peter having a sword drew it, and smote the high priest's servant, and cut off his right ear. The servant's name was Malchus.
NASB:
Simon Peter then, having a sword, drew it and struck the high priest's slave, and cut off his right ear; and the slave's name was Malchus.
KJV:
The Jews answered him, We have a law, and by our law he ought to die, because he made himself the Son of God.
NASB:
The Jews answered him, "We have a law, and by that law He ought to die because He made Himself out to be the Son of God."
KJV:
Then saith Pilate unto him, Speakest thou not unto me? knowest thou not that I have power to crucify thee, and have power to release thee?
NASB:
So Pilate said to Him, "You do not speak to me? Do You not know that I have authority to release You, and I have authority to crucify You?"
KJV:
Jesus answered, Thou couldest have no power at all against me, except it were given thee from above: therefore he that delivered me unto thee hath the greater sin.
NASB:
Jesus answered, "You would have no authority over Me, unless it had been given you from above; for this reason he who delivered Me to you has the greater sin."
KJV:
But they cried out, Away with him, away with him, crucify him. Pilate saith unto them, Shall I crucify your King? The chief priests answered, We have no king but Caesar.
NASB:
So they cried out, "Away with Him, away with Him, crucify Him!" Pilate said to them, "Shall I crucify your King?" The chief priests answered, "We have no king but Caesar."