New American Standard Bible 1995

Back to Reader

John

Note Journal Prayer

18

:

10

“

Simon Peter then, having a sword, drew it and struck the high priest's slave, and cut off his right ear; and the slave's name was Malchus.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
Simon Simon, the name of several Isr. N-NMS H4613 Σίμων simōn
Peter "a stone" or "a boulder," Peter, one of the twelve apostles N-NMS H4074 Πέτρος petros
then, therefore, then, (and) so Conj H3767 οὖν oun
having to have, hold V-PPA-NMS H2192 ἔχων echōn
a sword, a short sword or dagger N-AFS H3162 μάχαιραν machairan
drew to drag V-AIA-3S H1670 εἵλκυσεν eilkusen
it and struck to strike, spec. to sting V-AIA-3S H3817 ἔπαισεν epaisen
the high priest's high priest N-GMS H749 ἀρχιερέως archiereōs
slave, a slave N-DMS H1401 δοῦλον doulon
and cut off to cut off V-AIA-3S H609 ἀπέκοψεν apekopsen
his right the right hand or side Adj-ANS H1188 δεξιόν dexion
ear; an ear N-ANS H5621 ὠτάριον ōtarion
and the slave's a slave N-DMS H1401 δούλῳ doulō
name a name, authority, cause N-NNS H3686 ὄνομα onoma
was Malchus. Malchus, a slave of the high priest N-NMS H3124 Μάλχος malchos

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 Simon Peter then, having a sword, drew it and struck the high priest's slave, and cut off his right ear; and the slave's name was Malchus.
King James Bible Then Simon Peter then, having a sword, sword drew it it, and struck smote the high priest's slave, servant, and cut off his right ear; and the slave's ear. The servant's name was Malchus.
Berean Bible Then Simon Peter then, Peter, having a sword, drew it and struck the servant of the high priest's slave, priest and cut off his right ear; and ear. Now the slave's servant’s name was Malchus.
Hebrew Greek English Simon Peter then, having a sword, drew it and struck the high priest's slave, and cut off his right ear; and the slave's name was Malchus.