KJV:
But now having no more place in these parts, and having a great desire these many years to come unto you;
NASB:
but now, with no further place for me in these regions, and since I have had for many years a longing to come to you
KJV:
I knew a man in Christ above fourteen years ago, (whether in the body, I cannot tell; or whether out of the body, I cannot tell: God knoweth;) such an one caught up to the third heaven.
NASB:
I know a man in Christ who fourteen years ago-- whether in the body I do not know, or out of the body I do not know, God knows-- such a man was caught up to the third heaven.
KJV:
Then after three years I went up to Jerusalem to see Peter, and abode with him fifteen days.
NASB:
Then three years later I went up to Jerusalem to become acquainted with Cephas, and stayed with him fifteen days.
KJV:
Then fourteen years after I went up again to Jerusalem with Barnabas, and took Titus with me also.
NASB:
Then after an interval of fourteen years I went up again to Jerusalem with Barnabas, taking Titus along also.
KJV:
And this I say, that the covenant, that was confirmed before of God in Christ, the law, which was four hundred and thirty years after, cannot disannul, that it should make the promise of none effect.
NASB:
What I am saying is this: the Law, which came four hundred and thirty years later, does not invalidate a covenant previously ratified by God, so as to nullify the promise.
KJV:
Let not a widow be taken into the number under threescore years old, having been the wife of one man,
NASB:
A widow is to be put on the list only if she is not less than sixty years old, having been the wife of one man,
KJV:
And as a vesture shalt thou fold them up, and they shall be changed: but thou art the same, and thy years shall not fail.
NASB:
AND LIKE A MANTLE YOU WILL ROLL THEM UP; LIKE A GARMENT THEY WILL ALSO BE CHANGED. BUT YOU ARE THE SAME, AND YOUR YEARS WILL NOT COME TO AN END."
KJV:
When your fathers tempted me, proved me, and saw my works forty years.
NASB:
WHERE YOUR FATHERS TRIED Me BY TESTING Me, AND SAW MY WORKS FOR FORTY YEARS.