KJV:
And he will shew you a large upper room furnished and prepared: there make ready for us.
NASB:
"And he himself will show you a large upper room furnished and ready; prepare for us there."
KJV:
And his disciples went forth, and came into the city, and found as he had said unto them: and they made ready the passover.
NASB:
The disciples went out and came to the city, and found it just as He had told them; and they prepared the Passover.
KJV:
And he shall go before him in the spirit and power of Elias, to turn the hearts of the fathers to the children, and the disobedient to the wisdom of the just; to make ready a people prepared for the Lord.
NASB:
"It is he who will go as a forerunner before Him in the spirit and power of Elijah, TO TURN THE HEARTS OF THE FATHERS BACK TO THE CHILDREN, and the disobedient to the attitude of the righteous, so as to make ready a people prepared for the Lord."
KJV:
And thou, child, shalt be called the prophet of the Highest: for thou shalt go before the face of the Lord to prepare his ways;
NASB:
"And you, child, will be called the prophet of the Most High; For you will go on BEFORE THE LORD TO PREPARE HIS WAYS;
KJV:
Which thou hast prepared before the face of all people;
NASB:
Which You have prepared in the presence of all peoples,
KJV:
As it is written in the book of the words of Esaias the prophet, saying, The voice of one crying in the wilderness, Prepare ye the way of the Lord, make his paths straight.
NASB:
as it is written in the book of the words of Isaiah the prophet, "THE VOICE OF ONE CRYING IN THE WILDERNESS, 'MAKE READY THE WAY OF THE LORD, MAKE HIS PATHS STRAIGHT.
KJV:
And sent messengers before his face: and they went, and entered into a village of the Samaritans, to make ready for him.
NASB:
and He sent messengers on ahead of Him, and they went and entered a village of the Samaritans to make arrangements for Him.
KJV:
But God said unto him, Thou fool, this night thy soul shall be required of thee: then whose shall those things be, which thou hast provided?
NASB:
"But God said to him, 'You fool! This very night your soul is required of you; and now who will own what you have prepared?'
KJV:
And that servant, which knew his lord's will, and prepared not himself, neither did according to his will, shall be beaten with many stripes.
NASB:
"And that slave who knew his master's will and did not get ready or act in accord with his will, will receive many lashes,
KJV:
And will not rather say unto him, Make ready wherewith I may sup, and gird thyself, and serve me, till I have eaten and drunken; and afterward thou shalt eat and drink?
NASB:
"But will he not say to him, 'Prepare something for me to eat, and properly clothe yourself and serve me while I eat and drink; and afterward you may eat and drink '?