New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Luke

1

:

17

"It is he who will go as a forerunner before Him in the spirit and power of Elijah, TO TURN THE HEARTS OF THE FATHERS BACK TO THE CHILDREN, and the disobedient to the attitude of the righteous, so as to make ready a people prepared for the Lord."

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
"It is he who will go to go forward, go on V-FIM-3S H4281 προελεύσεται proeleusetai
[as a forerunner] before in sight of, before Prep H1799 ἐνώπιον enōpion
Him in the spirit wind, spirit N-DNS H4151 πνεύματι pneumati
and power (miraculous) power, might, strength N-DFS H1411 δυνάμει dunamei
of Elijah, Elijah, an Isr. prophet N-GMS H2243 Ἠλίου ēliou
Analysis:
Read more about: Elijah
TO TURN to turn, to return V-ANA H1994 ἐπιστρέψαι epistrepsai
THE HEARTS heart N-AFP H2588 καρδίας kardias
OF THE FATHERS a father N-GMP H3962 πατέρων paterōn
BACK to turn, to return V-ANA H1994    
TO THE CHILDREN, a child (of either sex) N-ANP H5043 τέκνα tekna
and the disobedient disobedient Adj-AMP H545 ἀπειθεῖς apeitheis
to the attitude understanding, practical wisdom N-DFS H5428 φρονήσει phronēsei
of the righteous, correct, righteous, by impl. innocent Adj-GMP H1342 δικαίων dikaiōn
so as to make ready to prepare V-ANA H2090 ἑτοιμάσαι etoimasai
a people the people N-AMS H2992 λαὸν laon
prepared to prepare V-RPM/P-AMS H2680 κατεσκευασμένον kateskeuasmenon
for the Lord." lord, master N-DMS H2962 κυρίῳ kuriō
Analysis:
Read more about: Lord, Lord, Lord, Lord

People

Elijah

Elijah [N] [B] [H]  [S] whose God is Jehovah.  "The Tishbite," the "Elias" of the New Testament, is suddenly introduced to our notice in 1 Kings 17:1 as delivering a message from the Lord to Ahab. There is mention made of a town called Thisbe, south of Kadesh, but it is impossible to say whether this was the place referred to in the name given to the prophet.  Having deliver... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "It is he who will go as a forerunner before Him in the spirit and power of Elijah, TO TURN THE HEARTS OF THE FATHERS BACK TO THE CHILDREN, and the disobedient to the attitude of the righteous, so as to make ready a people prepared for the Lord."
King James Bible "It is And he who will shall go as a forerunner before Him him in the spirit and power of Elijah, TO TURN THE HEARTS OF THE FATHERS BACK TO THE CHILDREN, Elias, to turn the hearts of the fathers to the children, and the disobedient to the attitude wisdom of the righteous, so as just; to make ready a people prepared for the Lord."
Berean Bible "It is And he who will go as a forerunner forth before Him in the spirit and power of Elijah, TO TURN THE HEARTS OF THE FATHERS BACK TO THE CHILDREN, to turn the hearts of the fathers to the children, and the disobedient to the attitude wisdom of the righteous, so as to righteous—to make ready a people prepared for the Lord."”
Hebrew Greek English "It is he who will go as a forerunner before Him in the spirit and power of Elijah, TO TURN THE HEARTS OF THE FATHERS BACK TO THE CHILDREN, and the disobedient to the attitude of the righteous, so as to make ready a people prepared for the Lord."