KJV:
Furthermore the LORD spake unto me, saying, I have seen this people, and, behold, it is a stiffnecked people:
NASB:
"The LORD spoke further to me, saying, 'I have seen this people, and indeed, it is a stubborn people.
KJV:
Remember thy servants, Abraham, Isaac, and Jacob; look not unto the stubbornness of this people, nor to their wickedness, nor to their sin:
NASB:
'Remember Your servants, Abraham, Isaac, and Jacob; do not look at the stubbornness of this people or at their wickedness or their sin.
KJV:
At that time the LORD separated the tribe of Levi, to bear the ark of the covenant of the LORD, to stand before the LORD to minister unto him, and to bless in his name, unto this day.
NASB:
At that time the LORD set apart the tribe of Levi to carry the ark of the covenant of the LORD, to stand before the LORD to serve Him and to bless in His name until this day.
KJV:
Only the LORD had a delight in thy fathers to love them, and he chose their seed after them, even you above all people, as it is this day.
NASB:
"Yet on your fathers did the LORD set His affection to love them, and He chose their descendants after them, even you above all peoples, as it is this day.
KJV:
And what he did unto you in the wilderness, until ye came into this place;
NASB:
and what He did to you in the wilderness until you came to this place;
KJV:
For if ye shall diligently keep all these commandments which I command you, to do them, to love the LORD your God, to walk in all his ways, and to cleave unto him;
NASB:
"For if you are careful to keep all this commandment which I am commanding you to do, to love the LORD your God, to walk in all His ways and hold fast to Him,
KJV:
And all Israel shall hear, and fear, and shall do no more any such wickedness as this is among you.
NASB:
"Then all Israel will hear and be afraid, and will never again do such a wicked thing among you.
KJV:
Then shalt thou inquire, and make search, and ask diligently; and, behold, if it be truth, and the thing certain, that such abomination is wrought among you;
NASB:
then you shall investigate and search out and inquire thoroughly. If it is true and the matter established that this abomination has been done among you,
KJV:
These are the beasts which ye shall eat: the ox, the sheep, and the goat,
NASB:
"These are the animals which you may eat: the ox, the sheep, the goat,
KJV:
Nevertheless these ye shall not eat of them that chew the cud, or of them that divide the cloven hoof; as the camel, and the hare, and the coney: for they chew the cud, but divide not the hoof; therefore they are unclean unto you.
NASB:
"Nevertheless, you are not to eat of these among those which chew the cud, or among those that divide the hoof in two: the camel and the rabbit and the shaphan, for though they chew the cud, they do not divide the hoof; they are unclean for you.