KJV:
Keep therefore and do them; for this is your wisdom and your understanding in the sight of the nations, which shall hear all these statutes, and say, Surely this great nation is a wise and understanding people.
NASB:
"So keep and do them, for that is your wisdom and your understanding in the sight of the peoples who will hear all these statutes and say, 'Surely this great nation is a wise and understanding people.'
KJV:
And what nation is there so great, that hath statutes and judgments so righteous as all this law, which I set before you this day?
NASB:
"Or what great nation is there that has statutes and judgments as righteous as this whole law which I am setting before you today?
KJV:
But I must die in this land, I must not go over Jordan: but ye shall go over, and possess that good land.
NASB:
"For I will die in this land, I shall not cross the Jordan, but you shall cross and take possession of this good land.
KJV:
For ask now of the days that are past, which were before thee, since the day that God created man upon the earth, and ask from the one side of heaven unto the other, whether there hath been any such thing as this great thing is, or hath been heard like it?
NASB:
"Indeed, ask now concerning the former days which were before you, since the day that God created man on the earth, and inquire from one end of the heavens to the other. Has anything been done like this great thing, or has anything been heard like it?
KJV:
And this is the law which Moses set before the children of Israel:
NASB:
Now this is the law which Moses set before the sons of Israel;
KJV:
The LORD made not this covenant with our fathers, but with us, even us, who are all of us here alive this day.
NASB:
"The LORD did not make this covenant with our fathers, but with us, with all those of us alive here today.
KJV:
Now therefore why should we die? for this great fire will consume us: if we hear the voice of the LORD our God any more, then we shall die.
NASB:
'Now then why should we die? For this great fire will consume us; if we hear the voice of the LORD our God any longer, then we will die.
KJV:
And the LORD heard the voice of your words, when ye spake unto me; and the LORD said unto me, I have heard the voice of the words of this people, which they have spoken unto thee: they have well said all that they have spoken.
NASB:
"The LORD heard the voice of your words when you spoke to me, and the LORD said to me, 'I have heard the voice of the words of this people which they have spoken to you. They have done well in all that they have spoken.
KJV:
O that there were such an heart in them, that they would fear me, and keep all my commandments always, that it might be well with them, and with their children for ever!
NASB:
'Oh that they had such a heart in them, that they would fear Me and keep all My commandments always, that it may be well with them and with their sons forever!