New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Deuteronomy

Note Journal Prayer

4

:

8

“

"Or what great nation is there that has statutes and judgments as righteous as this whole law which I am setting before you today?

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
"Or what who? Pronoun H4310 וּמִי֙ u·mi
great great Adjective H1419 גָּדֹ֔ול ga·do·vl,
nation nation, people Noun H1471 גֹּ֣וי go·vy
is there that has statutes something prescribed or owed, a statute Noun H2706 חֻקִּ֥ים chuk·kim
and judgments judgment Noun H4941 וּמִשְׁפָּטִ֖ים u·mish·pa·tim
as righteous just, righteous Adjective H6662 צַדִּיקִ֑ם tzad·di·kim;
as this this, here H2088    
whole the whole, all Noun H3605 כְּכֹל֙ ke·chol
law direction, instruction, law Noun H8451 הַתֹּורָ֣ה hat·to·v·rah
which who, which, that Particle H834 אֲשֶׁר־ a·sher-
I am setting to give, put, set Verb H5414 נֹתֵ֥ן no·ten
before face, faces Noun H6440 לִפְנֵיכֶ֖ם lif·nei·chem
you today? day Noun H3117 הַיֹּֽום׃ hai·yo·vm.

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "Or what great nation is there that has statutes and judgments as righteous as this whole law which I am setting before you today?
King James Bible "Or And what great nation is there so great, that has hath statutes and judgments as so righteous as all this whole law law, which I am setting set before you today?this day?
Hebrew Greek English "Or what great nation is there that has statutes and judgments as righteous as this whole law which I am setting before you today?