New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Deuteronomy

Note Journal Prayer

10

:

15

“

"Yet on your fathers did the LORD set His affection to love them, and He chose their descendants after them, even you above all peoples, as it is this day.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
"Yet thin, only, altogether, surely H7534    
on your fathers father Noun H1 בַּאֲבֹתֶ֛יךָ ba·'a·vo·tei·cha
did the LORD the proper name of the God of Israel Noun H3068 יְהוָ֖ה Yah·weh
set His affection to be attached to, love Verb H2836 חָשַׁ֥ק cha·shak
to love to love Verb H157 לְאַהֲבָ֣ה le·'a·ha·vah
them, and He chose to choose Verb H977 וַיִּבְחַ֞ר vai·yiv·char
their descendants a sowing, seed, offspring Noun H2233 בְּזַרְעָ֣ם be·zar·'am
after the hind or following part Adverb H310 אַחֲרֵיהֶ֗ם a·cha·rei·hem
them, [even] you above from H4480    
all the whole, all Noun H3605 מִכָּל־ mik·kol-
peoples, people Noun H5971 הָעַמִּ֖ים ha·'am·mim
as [it is] this this, here Pronoun H2088 הַזֶּֽה׃ haz·zeh.
day. day Noun H3117 כַּיֹּ֥ום kai·yo·vm

People

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "Yet on your fathers did the LORD set His affection to love them, and He chose their descendants after them, even you above all peoples, as it is this day.
King James Bible "Yet on your fathers did Only the LORD set His affection had a delight in thy fathers to love them, and He he chose their descendants seed after them, even you above all peoples, people, as it is this day.
Hebrew Greek English "Yet on your fathers did the LORD set His affection to love them, and He chose their descendants after them, even you above all peoples, as it is this day.