KJV:
And Jonadab said unto the king, Behold, the king's sons come: as thy servant said, so it is.
NASB:
Jonadab said to the king, "Behold, the king's sons have come; according to your servant's word, so it happened."
KJV:
And it came to pass, as soon as he had made an end of speaking, that, behold, the king's sons came, and lifted up their voice and wept: and the king also and all his servants wept very sore.
NASB:
As soon as he had finished speaking, behold, the king's sons came and lifted their voices and wept; and also the king and all his servants wept very bitterly.
KJV:
And, behold, the whole family is risen against thine handmaid, and they said, Deliver him that smote his brother, that we may kill him, for the life of his brother whom he slew; and we will destroy the heir also: and so they shall quench my coal which is left, and shall not leave to my husband neither name nor remainder upon the earth.
NASB:
"Now behold, the whole family has risen against your maidservant, and they say, 'Hand over the one who struck his brother, that we may put him to death for the life of his brother whom he killed, and destroy the heir also.' Thus they will extinguish my coal which is left, so as to leave my husband neither name nor remnant on the face of the earth."
KJV:
And the king said unto Joab, Behold now, I have done this thing: go therefore, bring the young man Absalom again.
NASB:
Then the king said to Joab, "Behold now, I will surely do this thing; go therefore, bring back the young man Absalom."
KJV:
And Absalom answered Joab, Behold, I sent unto thee, saying, Come hither, that I may send thee to the king, to say, Wherefore am I come from Geshur? it had been good for me to have been there still: now therefore let me see the king's face; and if there be any iniquity in me, let him kill me.
NASB:
Absalom answered Joab, "Behold, I sent for you, saying, 'Come here, that I may send you to the king, to say, "Why have I come from Geshur? It would be better for me still to be there."' Now therefore, let me see the king's face, and if there is iniquity in me, let him put me to death."
KJV:
And the king's servants said unto the king, Behold, thy servants are ready to do whatsoever my lord the king shall appoint.
NASB:
Then the king's servants said to the king, "Behold, your servants are ready to do whatever my lord the king chooses."
KJV:
And lo Zadok also, and all the Levites were with him, bearing the ark of the covenant of God: and they set down the ark of God; and Abiathar went up, until all the people had done passing out of the city.
NASB:
Now behold, Zadok also came, and all the Levites with him carrying the ark of the covenant of God. And they set down the ark of God, and Abiathar came up until all the people had finished passing from the city.
KJV:
But if he thus say, I have no delight in thee; behold, here am I, let him do to me as seemeth good unto him.
NASB:
"But if He should say thus, 'I have no delight in you,' behold, here I am, let Him do to me as seems good to Him."
KJV:
And it came to pass, that when David was come to the top of the mount, where he worshipped God, behold, Hushai the Archite came to meet him with his coat rent, and earth upon his head:
NASB:
It happened as David was coming to the summit, where God was worshiped, that behold, Hushai the Archite met him with his coat torn and dust on his head.
KJV:
Behold, they have there with them their two sons, Ahimaaz Zadok's son, and Jonathan Abiathar's son; and by them ye shall send unto me every thing that ye can hear.
NASB:
"Behold their two sons are with them there, Ahimaaz, Zadok's son and Jonathan, Abiathar's son; and by them you shall send me everything that you hear."