New American Standard Bible 1995

Back to Reader

2 Samuel

Note Journal Prayer

15

:

24

“

Now behold, Zadok also came, and all the Levites with him carrying the ark of the covenant of God. And they set down the ark of God, and Abiathar came up until all the people had finished passing from the city.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
Now behold, lo! behold! Particle H2009 וְהִנֵּ֨ה ve·hin·neh
Zadok the name of several Isr. Noun H6659 צָדֹ֜וק tza·do·vk
also also, moreover, yea Adverb H1571 גַם־ gam-
[came], and all the whole, all Noun H3605 וְכָֽל־ ve·chol-
the Levites desc. of Levi Adjective H3881 הַלְוִיִּ֣ם hal·vi·yim
with him carrying to lift, carry, take Verb H5375 נֹֽשְׂאִים֙ no·se·'im
the ark a chest, ark Noun H727 אֲרֹון֙ a·ro·vn
of the covenant a covenant Noun H1285 בְּרִ֣ית be·rit
of God. God, god Noun H430 הָאֱלֹהִ֔ים ha·'e·lo·him,
And they set down to pour, cast, flow Verb H3332 וַיַּצִּ֙קוּ֙ vai·ya·tzi·ku
the ark a chest, ark Noun H727 אֲרֹ֣ון a·ro·vn
of God, God, god Noun H430 הָאֱלֹהִ֔ים ha·'e·lo·him,
and Abiathar "the great one is father," an Isr. priest Noun H54 אֶבְיָתָ֑ר ev·ya·tar;
Analysis:
Read more about: Abiathar
came to go up, ascend, climb Verb H5927 וַיַּ֖עַל vai·ya·'al
up until as far as, even to, up to, until, while Prepostion H5704 עַד־ ad-
all the whole, all Noun H3605 כָּל־ kol-
the people people Noun H5971 הָעָ֖ם ha·'am
had finished to be complete or finished Verb H8552 תֹּ֥ם tom
passing to pass over, through, or by, pass on Verb H5674 לַעֲבֹ֥ור la·'a·vo·vr
from the city. city, town Noun H5892 הָעִֽיר׃ ha·'ir.

People

Abiathar

Abiathar, an Abiathar  father of abundance, or my father excels, the son of Ahimelech the high priest. He was the tenth high priest, and the fourth in descent from Eli. When his father was slain with the priests of Nob, he escaped, and bearing with him the ephod, he joined David, who was then in the cave of Adullam ( 1 Samuel 22:20-23 ;  23:6 ). He remained with David, and became priest of the party of which he was the... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 Now behold, Zadok also came, and all the Levites with him carrying the ark of the covenant of God. And they set down the ark of God, and Abiathar came up until all the people had finished passing from the city.
King James Bible Now behold, And lo Zadok also came, also, and all the Levites were with him carrying him, bearing the ark of the covenant of God. And God: and they set down the ark of God, God; and Abiathar came up went up, until all the people had finished done passing from out of the city.
Hebrew Greek English Now behold, Zadok also came, and all the Levites with him carrying the ark of the covenant of God. And they set down the ark of God, and Abiathar came up until all the people had finished passing from the city.