New American Standard Bible 1995

Back to Reader

2 Samuel

Note Journal Prayer

15

:

23

“

While all the country was weeping with a loud voice, all the people passed over. The king also passed over the brook Kidron, and all the people passed over toward the way of the wilderness.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
While all the whole, all Noun H3605 וְכָל־ ve·chol-
the country earth, land Noun H776 הָאָ֗רֶץ ha·'a·retz
was weeping to weep, bewail Verb H1058 בֹּוכִים֙ bo·v·chim
with a loud great Adjective H1419 גָּדֹ֔ול ga·do·vl,
voice, sound, voice Noun H6963 קֹ֣ול ko·vl
all the whole, all Noun H3605 וְכָל־ ve·chol-
the people people Noun H5971 הָעָ֖ם ha·'am
passed to pass over, through, or by, pass on Verb H5674 עֹֽבְרִ֑ים o·ve·rim;
over. to pass over, through, or by, pass on Verb H5674 עֹבֵר֙ o·ver
The king king Noun H4428 וְהַמֶּ֗לֶךְ ve·ham·me·lech
also passed over to pass over, through, or by, pass on Verb H5674 עֹבְרִ֔ים o·ve·rim,
the brook torrent, torrent-valley, wadi Noun H5158 בְּנַ֣חַל be·na·chal
Kidron, perhaps "dusky," a wadi E. of Jer. Noun H6939 קִדְרֹ֔ון kid·ro·vn,
Analysis:
Read more about: Kidron
and all the whole, all Noun H3605 וְכָל־ ve·chol-
the people people Noun H5971 הָעָם֙ ha·'am
passed over to pass over, through, or by, pass on Verb H5674    
toward upon, above, over Prepostion H5921 עַל־ al-
the way way, road, distance, journey, manner Noun H1870 דֶ֖רֶךְ de·rech
of the wilderness. wilderness Noun H4057 הַמִּדְבָּֽר׃ ham·mid·bar.

Locations

Kidron

KIDRONkid'-ron (Kedron; the King James Version Cedron): A place which, in obedience to Antiochus Sidetes, Cendebaeus fortified (1 Maccabees 15:39;), to which, when defeated, he fled, hotly pursued by John and Judas, sons of Simon the Maccabee, who burned the city (1 Maccabees 16:4;). It is named along with Jamnia (Yebna) and Azotus (Esdud). It is possibly id... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 While all the country was weeping with a loud voice, all the people passed over. The king also passed over the brook Kidron, and all the people passed over toward the way of the wilderness.
King James Bible While And all the country was weeping wept with a loud voice, and all the people passed over. The over: the king also himself passed over the brook Kidron, and all the people passed over over, toward the way of the wilderness.
Hebrew Greek English While all the country was weeping with a loud voice, all the people passed over. The king also passed over the brook Kidron, and all the people passed over toward the way of the wilderness.