New American Standard Bible 1995

Back to Reader

2 Samuel

Note Journal Prayer

13

:

36

“

As soon as he had finished speaking, behold, the king's sons came and lifted their voices and wept; and also the king and all his servants wept very bitterly.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
As soon as he had finished to be complete, at an end, finished, accomplished, or spent Verb H3615 כְּכַלֹּתֹ֣ו ke·chal·lo·tov
speaking, to speak Verb H1696 לְדַבֵּ֗ר le·dab·ber
behold, lo! behold! Particle H2009 וְהִנֵּ֤ה ve·hin·neh
the king's king Noun H4428 הַמֶּ֙לֶךְ֙ ham·me·lech
sons son Noun H1121 בְנֵֽי־ ve·nei-
came to come in, come, go in, go Verb H935 בָּ֔אוּ ba·'u,
and lifted to lift, carry, take Verb H5375 וַיִּשְׂא֥וּ vai·yis·'u
their voices sound, voice Noun H6963 קֹולָ֖ם ko·v·lam
and wept; to weep, bewail Verb H1058 וַיִּבְכּ֑וּ vai·yiv·ku;
and also also, moreover, yea Adverb H1571 וְגַם־ ve·gam-
the king king Noun H4428 הַמֶּ֙לֶךְ֙ ham·me·lech
and all the whole, all Noun H3605 וְכָל־ ve·chol-
his servants slave, servant Noun H5650 עֲבָדָ֔יו a·va·dav,
wept to weep, bewail Verb H1058 בָּכ֕וּ ba·chu
very muchness, force, abundance Adjective H3966 מְאֹֽד׃ me·'od.
bitterly. great Adjective H1419 גָּדֹ֥ול ga·do·vl

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 As soon as he had finished speaking, behold, the king's sons came and lifted their voices and wept; and also the king and all his servants wept very bitterly.
King James Bible As And it came to pass, as soon as he had finished made an end of speaking, that, behold, the king's sons came came, and lifted up their voices voice and wept; wept: and also the king also and all his servants wept very bitterly.sore.
Hebrew Greek English As soon as he had finished speaking, behold, the king's sons came and lifted their voices and wept; and also the king and all his servants wept very bitterly.