KJV:
Now therefore why tempt ye God, to put a yoke upon the neck of the disciples, which neither our fathers nor we were able to bear?
NASB:
"Now therefore why do you put God to the test by placing upon the neck of the disciples a yoke which neither our fathers nor we have been able to bear?
KJV:
For it seemed good to the Holy Ghost, and to us, to lay upon you no greater burden than these necessary things;
NASB:
"For it seemed good to the Holy Spirit and to us to lay upon you no greater burden than these essentials:
KJV:
And when they had laid many stripes upon them, they cast them into prison, charging the jailor to keep them safely:
NASB:
When they had struck them with many blows, they threw them into prison, commanding the jailer to guard them securely;
KJV:
For I am with thee, and no man shall set on thee to hurt thee: for I have much people in this city.
NASB:
for I am with you, and no man will attack you in order to harm you, for I have many people in this city."
KJV:
And when Paul had laid his hands upon them, the Holy Ghost came on them; and they spake with tongues, and prophesied.
NASB:
And when Paul had laid his hands upon them, the Holy Spirit came on them, and they began speaking with tongues and prophesying.
KJV:
And when Paul had gathered a bundle of sticks, and laid them on the fire, there came a viper out of the heat, and fastened on his hand.
NASB:
But when Paul had gathered a bundle of sticks and laid them on the fire, a viper came out because of the heat and fastened itself on his hand.
KJV:
And it came to pass, that the father of Publius lay sick of a fever and of a bloody flux: to whom Paul entered in, and prayed, and laid his hands on him, and healed him.
NASB:
And it happened that the father of Publius was lying in bed afflicted with recurrent fever and dysentery; and Paul went in to see him and after he had prayed, he laid his hands on him and healed him.
KJV:
Who also honoured us with many honours; and when we departed, they laded us with such things as were necessary.
NASB:
They also honored us with many marks of respect; and when we were setting sail, they supplied us with all we needed.
KJV:
Lay hands suddenly on no man, neither be partaker of other men's sins: keep thyself pure.
NASB:
Do not lay hands upon anyone too hastily and thereby share responsibility for the sins of others; keep yourself free from sin.
KJV:
For I testify unto every man that heareth the words of the prophecy of this book, If any man shall add unto these things, God shall add unto him the plagues that are written in this book:
NASB:
I testify to everyone who hears the words of the prophecy of this book: if anyone adds to them, God will add to him the plagues which are written in this book;