New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Acts

Note Journal Prayer

28

:

8

“

And it happened that the father of Publius was lying in bed afflicted with recurrent fever and dysentery; and Paul went in to see him and after he had prayed, he laid his hands on him and healed him.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
And it happened to come into being, to happen, to become V-AIM-3S H1096 ἐγένετο egeneto
that the father a father N-AMS H3962 πατέρα patera
of Publius Publius, an inhab. of Malta N-GMS H4196 Ποπλίου popliou
was lying to lie down, recline V-PNM/P H2621 κατακεῖσθαι katakeisthai
[in bed] afflicted to hold together, to hold fast, pass. to be seized (by illness) V-PPM/P-AMS H4912 συνεχόμενον sunechomenon
with [recurrent] fever a fever N-DMP H4446 πυρετοῖς puretois
and dysentery; dysentery N-DNS H1420 δυσεντερίῳ dusenteriō
and Paul (Sergius) Paulus (a Rom. proconsul), also Paul (an apostle) N-NMS H3972 Παῦλος paulos
went to go in (to), enter V-APA-NMS H1525 εἰσελθὼν eiselthōn
in [to see] him and after he had prayed, to pray V-APM-NMS H4336 προσευξάμενος proseuxamenos
he laid to lay upon, to place upon V-APA-NMS H2007 ἐπιθεὶς epitheis
his hands the hand N-AFP H5495 χεῖρας cheiras
on him and healed to heal V-AIM-3S H2390 ἰάσατο iasato
him.      

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 And it happened that the father of Publius was lying in bed afflicted with recurrent fever and dysentery; and Paul went in to see him and after he had prayed, he laid his hands on him and healed him.
King James Bible And it happened came to pass, that the father of Publius was lying in bed afflicted with recurrent lay sick of a fever and dysentery; and of a bloody flux: to whom Paul went in to see him entered in, and after he had prayed, he and laid his hands on him him, and healed him.
Berean Bible And it happened that came to pass, the father of Publius was lying in bed afflicted lying, oppressed with recurrent fever fevers and dysentery; dysentery, toward whom Paul, having entered and Paul went in to see him and after he had having prayed, he having laid his the hands on him and him, healed him.
Hebrew Greek English And it happened that the father of Publius was lying in bed afflicted with recurrent fever and dysentery; and Paul went in to see him and after he had prayed, he laid his hands on him and healed him.