KJV:
Do this now, my son, and deliver thyself, when thou art come into the hand of thy friend; go, humble thyself, and make sure thy friend.
NASB:
Do this then, my son, and deliver yourself; Since you have come into the hand of your neighbor, Go, humble yourself, and importune your neighbor.
KJV:
Go to the ant, thou sluggard; consider her ways, and be wise:
NASB:
Go to the ant, O sluggard, Observe her ways and be wise,
KJV:
So shall thy poverty come as one that travelleth, and thy want as an armed man.
NASB:
Your poverty will come in like a vagabond And your need like an armed man.
KJV:
A naughty person, a wicked man, walketh with a froward mouth.
NASB:
A worthless person, a wicked man, Is the one who walks with a perverse mouth,
KJV:
When thou goest, it shall lead thee; when thou sleepest, it shall keep thee; and when thou awakest, it shall talk with thee.
NASB:
When you walk about, they will guide you; When you sleep, they will watch over you; And when you awake, they will talk to you.
KJV:
Can one go upon hot coals, and his feet not be burned?
NASB:
Or can a man walk on hot coals And his feet not be scorched?
KJV:
Come, let us take our fill of love until the morning: let us solace ourselves with loves.
NASB:
"Come, let us drink our fill of love until morning; Let us delight ourselves with caresses.
KJV:
For the goodman is not at home, he is gone a long journey:
NASB:
"For my husband is not at home, He has gone on a long journey;