KJV:
Notwithstanding the cities of the Levites, and the houses of the cities of their possession, may the Levites redeem at any time.
NASB:
'As for cities of the Levites, the Levites have a permanent right of redemption for the houses of the cities which are their possession.
KJV:
Both thy bondmen, and thy bondmaids, which thou shalt have, shall be of the heathen that are round about you; of them shall ye buy bondmen and bondmaids.
NASB:
'As for your male and female slaves whom you may have-- you may acquire male and female slaves from the pagan nations that are around you.
KJV:
Moreover of the children of the strangers that do sojourn among you, of them shall ye buy, and of their families that are with you, which they begat in your land: and they shall be your possession.
NASB:
Then, too, it is out of the sons of the sojourners who live as aliens among you that you may gain acquisition, and out of their families who are with you, whom they will have produced in your land; they also may become your possession.
KJV:
After that he is sold he may be redeemed again; one of his brethren may redeem him:
NASB:
then he shall have redemption right after he has been sold. One of his brothers may redeem him,
KJV:
And he shall reckon with him that bought him from the year that he was sold to him unto the year of jubile: and the price of his sale shall be according unto the number of years, according to the time of an hired servant shall it be with him.
NASB:
He then with his purchaser shall calculate from the year when he sold himself to him up to the year of jubilee; and the price of his sale shall correspond to the number of years. It is like the days of a hired man that he shall be with him.
KJV:
And I will scatter you among the heathen, and will draw out a sword after you: and your land shall be desolate, and your cities waste.
NASB:
'You, however, I will scatter among the nations and will draw out a sword after you, as your land becomes desolate and your cities become waste.
KJV:
And they shall fall one upon another, as it were before a sword, when none pursueth: and ye shall have no power to stand before your enemies.
NASB:
They will therefore stumble over each other as if running from the sword, although no one is pursuing; and you will have no strength to stand up before your enemies.
KJV:
He shall not alter it, nor change it, a good for a bad, or a bad for a good: and if he shall at all change beast for beast, then it and the exchange thereof shall be holy.
NASB:
'He shall not replace it or exchange it, a good for a bad, or a bad for a good; or if he does exchange animal for animal, then both it and its substitute shall become holy.
KJV:
He shall not search whether it be good or bad, neither shall he change it: and if he change it at all, then both it and the change thereof shall be holy; it shall not be redeemed.
NASB:
He is not to be concerned whether it is good or bad, nor shall he exchange it; or if he does exchange it, then both it and its substitute shall become holy. It shall not be redeemed.'"