KJV:
No man putteth a piece of new cloth unto an old garment, for that which is put in to fill it up taketh from the garment, and the rent is made worse.
NASB:
"But no one puts a patch of unshrunk cloth on an old garment; for the patch pulls away from the garment, and a worse tear results.
KJV:
And Jesus said unto him, Friend, wherefore art thou come? Then came they, and laid hands on Jesus, and took him.
NASB:
And Jesus said to him, "Friend, do what you have come for." Then they came and laid hands on Jesus and seized Him.
KJV:
And there arose a great storm of wind, and the waves beat into the ship, so that it was now full.
NASB:
And there arose a fierce gale of wind, and the waves were breaking over the boat so much that the boat was already filling up.
KJV:
And they brought the colt to Jesus, and cast their garments on him; and he sat upon him.
NASB:
They brought the colt to Jesus and put their coats on it; and He sat on it.
KJV:
And he spake also a parable unto them; No man putteth a piece of a new garment upon an old; if otherwise, then both the new maketh a rent, and the piece that was taken out of the new agreeth not with the old.
NASB:
And He was also telling them a parable: "No one tears a piece of cloth from a new garment and puts it on an old garment; otherwise he will both tear the new, and the piece from the new will not match the old.
KJV:
And Jesus said unto him, No man, having put his hand to the plough, and looking back, is fit for the kingdom of God.
NASB:
But Jesus said to him, "No one, after putting his hand to the plow and looking back, is fit for the kingdom of God."
KJV:
And the younger of them said to his father, Father, give me the portion of goods that falleth to me. And he divided unto them his living.
NASB:
"The younger of them said to his father, 'Father, give me the share of the estate that falls to me.' So he divided his wealth between them.
KJV:
And the chief priests and the scribes the same hour sought to lay hands on him; and they feared the people: for they perceived that he had spoken this parable against them.
NASB:
The scribes and the chief priests tried to lay hands on Him that very hour, and they feared the people; for they understood that He spoke this parable against them.
KJV:
But before all these, they shall lay their hands on you, and persecute you, delivering you up to the synagogues, and into prisons, being brought before kings and rulers for my name's sake.
NASB:
"But before all these things, they will lay their hands on you and will persecute you, delivering you to the synagogues and prisons, bringing you before kings and governors for My name's sake.