New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Luke

Note Journal Prayer

15

:

12

“

"The younger of them said to his father, 'Father, give me the share of the estate that falls to me.' So he divided his wealth between them.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
"The younger young, new Adj-NMS-C H3501 νεώτερος neōteros
of them said to say H3004    
to his father, a father N-VMS H3962 πατρί patri
'Father, a father N-VMS H3962 πάτερ pater
give to give (in various senses lit. or fig.) V-AMA-2S H1325 δός dos
me the share a part, share, portion N-ANS H3313 μέρος meros
of the estate substance, property N-GFS H3776 οὐσίας ousias
that falls to throw over, to throw oneself V-PPA-ANS H1911 ἐπιβάλλον epiballon
to me.' So but, and, now, (a connective or adversative particle) Conj H1161 δὲ de
Analysis:
Read more about: So
he divided to divide, to distribute V-AIA-3S H1244 διεῖλεν dieilen
his wealth life, living N-AMS H979 βίον bion
between to divide, to distribute V-AIA-3S H1244    
them.      

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "The younger of them said to his father, 'Father, give me the share of the estate that falls to me.' So he divided his wealth between them.
King James Bible "The And the younger of them said to his father, 'Father, Father, give me the share portion of the estate goods that falls falleth to me.' So me. And he divided unto them his wealth between them.living.
Berean Bible "The And the younger of them said to his the father, 'Father, ‘Father, give to me the share portion of the estate that falls property falling to me.' So ’ And he divided his wealth the property between them.
Hebrew Greek English "The younger of them said to his father, 'Father, give me the share of the estate that falls to me.' So he divided his wealth between them.