KJV:
Get you out of the way, turn aside out of the path, cause the Holy One of Israel to cease from before us.
NASB:
"Get out of the way, turn aside from the path, Let us hear no more about the Holy One of Israel."
KJV:
And thine ears shall hear a word behind thee, saying, This is the way, walk ye in it, when ye turn to the right hand, and when ye turn to the left.
NASB:
Your ears will hear a word behind you, "This is the way, walk in it," whenever you turn to the right or to the left.
KJV:
And an highway shall be there, and a way, and it shall be called The way of holiness; the unclean shall not pass over it; but it shall be for those: the wayfaring men, though fools, shall not err therein.
NASB:
A highway will be there, a roadway, And it will be called the Highway of Holiness. The unclean will not travel on it, But it will be for him who walks that way, And fools will not wander on it.
KJV:
Because thy rage against me, and thy tumult, is come up into mine ears, therefore will I put my hook in thy nose, and my bridle in thy lips, and I will turn thee back by the way by which thou camest.
NASB:
"Because of your raging against Me And because your arrogance has come up to My ears, Therefore I will put My hook in your nose And My bridle in your lips, And I will turn you back by the way which you came.
KJV:
By the way that he came, by the same shall he return, and shall not come into this city, saith the LORD.
NASB:
'By the way that he came, by the same he will return, and he will not come to this city,' declares the LORD.
KJV:
The voice of him that crieth in the wilderness, Prepare ye the way of the LORD, make straight in the desert a highway for our God.
NASB:
A voice is calling, "Clear the way for the LORD in the wilderness; Make smooth in the desert a highway for our God.
KJV:
With whom took he counsel, and who instructed him, and taught him in the path of judgment, and taught him knowledge, and shewed to him the way of understanding?
NASB:
With whom did He consult and who gave Him understanding? And who taught Him in the path of justice and taught Him knowledge And informed Him of the way of understanding?