KJV:
The slothful man saith, There is a lion in the way; a lion is in the streets.
NASB:
The sluggard says, "There is a lion in the road! A lion is in the open square!"
KJV:
Whoso causeth the righteous to go astray in an evil way, he shall fall himself into his own pit: but the upright shall have good things in possession.
NASB:
He who leads the upright astray in an evil way Will himself fall into his own pit, But the blameless will inherit good.
KJV:
An unjust man is an abomination to the just: and he that is upright in the way is abomination to the wicked.
NASB:
An unjust man is abominable to the righteous, And he who is upright in the way is abominable to the wicked.
KJV:
The way of an eagle in the air; the way of a serpent upon a rock; the way of a ship in the midst of the sea; and the way of a man with a maid.
NASB:
The way of an eagle in the sky, The way of a serpent on a rock, The way of a ship in the middle of the sea, And the way of a man with a maid.
KJV:
Such is the way of an adulterous woman; she eateth, and wipeth her mouth, and saith, I have done no wickedness.
NASB:
This is the way of an adulterous woman: She eats and wipes her mouth, And says, "I have done no wrong."