New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Isaiah

Note Journal Prayer

35

:

8

“

A highway will be there, a roadway, And it will be called the Highway of Holiness. The unclean will not travel on it, But it will be for him who walks that way, And fools will not wander on it.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
A highway a highway Noun H4547 מַסְל֣וּל mas·lul
will be there, there, thither Adverb H8033 שָׁ֞ם sham
a roadway, way, road, distance, journey, manner Noun H1870 וָדֶ֗רֶךְ va·de·rech
And it will be called to call, proclaim, read Verb H7121 יִקָּ֣רֵא yik·ka·re
the Highway way, road, distance, journey, manner Noun H1870 וְדֶ֤רֶךְ ve·de·rech
of Holiness. apartness, sacredness Noun H6944 הַקֹּ֙דֶשׁ֙ hak·ko·desh
The unclean unclean Adjective H2931 טָמֵ֖א ta·me
will not travel to pass over, through, or by, pass on Verb H5674 יַעַבְרֶ֥נּוּ ya·'av·ren·nu
on it, But it [will] be for him who walks to go, come, walk Verb H1980 הֹלֵ֥ךְ ho·lech
[that] way, way, road, distance, journey, manner Noun H1870 דֶּ֛רֶךְ de·rech
And fools foolish Adjective H191 וֶאֱוִילִ֖ים ve·'e·vi·lim
will not wander to err Verb H8582 יִתְעֽוּ׃ yit·'u.
[on it].      

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 A highway will be there, a roadway, And it will be called the Highway of Holiness. The unclean will not travel on it, But it will be for him who walks that way, And fools will not wander on it.
King James Bible A And an highway will shall be there, and a roadway, And way, and it will shall be called The way of holiness; the Highway of Holiness. The unclean will shall not travel on it, But pass over it; but it will shall be for him who walks that way, And fools will those: the wayfaring men, though fools, shall not wander on it.err therein.
Hebrew Greek English A highway will be there, a roadway, And it will be called the Highway of Holiness. The unclean will not travel on it, But it will be for him who walks that way, And fools will not wander on it.