New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Isaiah

Note Journal Prayer

35

:

9

“

No lion will be there, Nor will any vicious beast go up on it; These will not be found there. But the redeemed will walk there,

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
No not Adverb H3808 לֹא־ lo-
lion a lion H743    
will be there, there, thither Adverb H8033 שָׁ֜ם sham
Nor not Adverb H1077 בַּֽל־ bal-
will any vicious violent one Noun H6530 וּפְרִ֤יץ u·fe·ritz
beast living thing, animal H2421    
go to go up, ascend, climb Verb H5927 יַעֲלֶ֔נָּה ya·'a·len·nah,
up on it; These will not be found to attain to, find Verb H4672 תִמָּצֵ֖א tim·ma·tze
there. there, thither Adverb H8033 שָׁ֑ם sham;
But the redeemed to redeem, act as kinsman Verb H1350 גְּאוּלִֽים׃ ge·'u·lim.
will walk to go, come, walk Verb H1980 וְהָלְכ֖וּ ve·ha·le·chu
[there],      

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 No lion will be there, Nor will any vicious beast go up on it; These will not be found there. But the redeemed will walk there,
King James Bible No lion will shall be there, Nor will nor any vicious ravenous beast shall go up on it; These will thereon, it shall not be found there. But there; but the redeemed will shall walk there,there:
Hebrew Greek English No lion will be there, Nor will any vicious beast go up on it; These will not be found there. But the redeemed will walk there,