New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Isaiah

Note Journal Prayer

30

:

21

“

Your ears will hear a word behind you, "This is the way, walk in it," whenever you turn to the right or to the left.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
Your ears an ear Noun H241 וְאָזְנֶ֙יךָ֙ ve·'a·ze·nei·cha
will hear to hear Verb H8085 תִּשְׁמַ֣עְנָה tish·ma'·nah
a word speech, word Noun H1697 דָבָ֔ר da·var,
behind from H4480    
you, "This this, here Pronoun H2088 זֶ֤ה zeh
is the way, way, road, distance, journey, manner Noun H1870 הַדֶּ֙רֶךְ֙ had·de·rech
walk to go, come, walk Verb H1980 לְכ֣וּ le·chu
in it," whenever that, for, when Conjunction H3588 כִּ֥י ki
you turn to the right to go to or choose the right, to use the right hand H3231    
or to the left. to take the left Verb H8041 תַשְׂמְאִֽילוּ׃ tas·me·'i·lu.

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 Your ears will hear a word behind you, "This is the way, walk in it," whenever you turn to the right or to the left.
King James Bible Your And thine ears will shall hear a word behind you, "This thee, saying, This is the way, walk ye in it," whenever you it, when ye turn to the right or hand, and when ye turn to the left.
Hebrew Greek English Your ears will hear a word behind you, "This is the way, walk in it," whenever you turn to the right or to the left.