New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Isaiah

Note Journal Prayer

30

:

22

“

And you will defile your graven images overlaid with silver, and your molten images plated with gold. You will scatter them as an impure thing, and say to them, "Be gone!"

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
And you will defile to be or become unclean Verb H2930 וְטִמֵּאתֶ֗ם ve·tim·me·tem
your graven images an idol, image Noun H6456 פְּסִילֵ֣י pe·si·lei
overlaid (metal) plating Noun H6826 צִפּוּי֙ tzip·p?
with silver, silver, money Noun H3701 כַסְפֶּ֔ךָ chas·pe·cha,
and your molten images a libation, molten metal or image Noun H4541 מַסֵּכַ֣ת mas·se·chat
plated an ephod Noun H642 אֲפֻדַּ֖ת a·fud·dat
with gold. gold Noun H2091 זְהָבֶ֑ךָ ze·ha·ve·cha;
You will scatter to scatter, fan, winnow Verb H2219 תִּזְרֵם֙ tiz·rem
them as an impure thing, faint, unwell Adjective H1739 דָוָ֔ה da·vah,
[and] say to utter, say Verb H559 תֹּ֥אמַר to·mar
to them, "Be gone!" to go or come out Verb H3318 צֵ֖א tze

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 And you will defile your graven images overlaid with silver, and your molten images plated with gold. You will scatter them as an impure thing, and say to them, "Be gone!"
King James Bible And you will Ye shall defile your also the covering of thy graven images overlaid with of silver, and your the ornament of thy molten images plated with gold. You will scatter of gold: thou shalt cast them away as an impure thing, and a menstruous cloth; thou shalt say to them, "Be gone!"unto it, Get thee hence.
Hebrew Greek English And you will defile your graven images overlaid with silver, and your molten images plated with gold. You will scatter them as an impure thing, and say to them, "Be gone!"