KJV:
Turn again, and tell Hezekiah the captain of my people, Thus saith the LORD, the God of David thy father, I have heard thy prayer, I have seen thy tears: behold, I will heal thee: on the third day thou shalt go up unto the house of the LORD.
NASB:
"Return and say to Hezekiah the leader of My people, 'Thus says the LORD, the God of your father David, "I have heard your prayer, I have seen your tears; behold, I will heal you. On the third day you shall go up to the house of the LORD.
KJV:
I am weary with my groaning; all the night make I my bed to swim; I water my couch with my tears.
NASB:
I am weary with my sighing; Every night I make my bed swim, I dissolve my couch with my tears.
KJV:
Hear my prayer, O LORD, and give ear unto my cry; hold not thy peace at my tears: for I am a stranger with thee, and a sojourner, as all my fathers were.
NASB:
"Hear my prayer, O LORD, and give ear to my cry; Do not be silent at my tears; For I am a stranger with You, A sojourner like all my fathers.
KJV:
My tears have been my meat day and night, while they continually say unto me, Where is thy God?
NASB:
My tears have been my food day and night, While they say to me all day long, "Where is your God?"
KJV:
Thou tellest my wanderings: put thou my tears into thy bottle: are they not in thy book?
NASB:
You have taken account of my wanderings; Put my tears in Your bottle. Are they not in Your book?
KJV:
Thou feedest them with the bread of tears; and givest them tears to drink in great measure.
NASB:
You have fed them with the bread of tears, And You have made them to drink tears in large measure.
KJV:
For thou hast delivered my soul from death, mine eyes from tears, and my feet from falling.
NASB:
For You have rescued my soul from death, My eyes from tears, My feet from stumbling.
KJV:
They that sow in tears shall reap in joy.
NASB:
Those who sow in tears shall reap with joyful shouting.
KJV:
So I returned, and considered all the oppressions that are done under the sun: and behold the tears of such as were oppressed, and they had no comforter; and on the side of their oppressors there was power; but they had no comforter.
NASB:
Then I looked again at all the acts of oppression which were being done under the sun. And behold I saw the tears of the oppressed and that they had no one to comfort them; and on the side of their oppressors was power, but they had no one to comfort them.