KJV:
For from you sounded out the word of the Lord not only in Macedonia and Achaia, but also in every place your faith to God-ward is spread abroad; so that we need not to speak any thing.
NASB:
For the word of the Lord has sounded forth from you, not only in Macedonia and Achaia, but also in every place your faith toward God has gone forth, so that we have no need to say anything.
KJV:
For some, when they had heard, did provoke: howbeit not all that came out of Egypt by Moses.
NASB:
For who provoked Him when they had heard? Indeed, did not all those who came out of Egypt led by Moses?
KJV:
And verily they that are of the sons of Levi, who receive the office of the priesthood, have a commandment to take tithes of the people according to the law, that is, of their brethren, though they come out of the loins of Abraham:
NASB:
And those indeed of the sons of Levi who receive the priest's office have commandment in the Law to collect a tenth from the people, that is, from their brethren, although these are descended from Abraham.
KJV:
By faith Abraham, when he was called to go out into a place which he should after receive for an inheritance, obeyed; and he went out, not knowing whither he went.
NASB:
By faith Abraham, when he was called, obeyed by going out to a place which he was to receive for an inheritance; and he went out, not knowing where he was going.
KJV:
Let us go forth therefore unto him without the camp, bearing his reproach.
NASB:
So, let us go out to Him outside the camp, bearing His reproach.
KJV:
Out of the same mouth proceedeth blessing and cursing. My brethren, these things ought not so to be.
NASB:
from the same mouth come both blessing and cursing. My brethren, these things ought not to be this way.
KJV:
They went out from us, but they were not of us; for if they had been of us, they would no doubt have continued with us: but they went out, that they might be made manifest that they were not all of us.
NASB:
They went out from us, but they were not really of us; for if they had been of us, they would have remained with us; but they went out, so that it would be shown that they all are not of us.
KJV:
Beloved, believe not every spirit, but try the spirits whether they are of God: because many false prophets are gone out into the world.
NASB:
Beloved, do not believe every spirit, but test the spirits to see whether they are from God, because many false prophets have gone out into the world.
KJV:
For many deceivers are entered into the world, who confess not that Jesus Christ is come in the flesh. This is a deceiver and an antichrist.
NASB:
For many deceivers have gone out into the world, those who do not acknowledge Jesus Christ as coming in the flesh. This is the deceiver and the antichrist.