KJV:
There is a generation that are pure in their own eyes, and yet is not washed from their filthiness.
NASB:
There is a kind who is pure in his own eyes, Yet is not washed from his filthiness.
KJV:
There is a generation, O how lofty are their eyes! and their eyelids are lifted up.
NASB:
There is a kind-- oh how lofty are his eyes! And his eyelids are raised in arrogance.
KJV:
There is a generation, whose teeth are as swords, and their jaw teeth as knives, to devour the poor from off the earth, and the needy from among men.
NASB:
There is a kind of man whose teeth are like swords And his jaw teeth like knives, To devour the afflicted from the earth And the needy from among men.
KJV:
One generation passeth away, and another generation cometh: but the earth abideth for ever.
NASB:
A generation goes and a generation comes, But the earth remains forever.
KJV:
It shall never be inhabited, neither shall it be dwelt in from generation to generation: neither shall the Arabian pitch tent there; neither shall the shepherds make their fold there.
NASB:
It will never be inhabited or lived in from generation to generation; Nor will the Arab pitch his tent there, Nor will shepherds make their flocks lie down there.
KJV:
It shall not be quenched night nor day; the smoke thereof shall go up for ever: from generation to generation it shall lie waste; none shall pass through it for ever and ever.
NASB:
It will not be quenched night or day; Its smoke will go up forever. From generation to generation it will be desolate; None will pass through it forever and ever.
KJV:
And he hath cast the lot for them, and his hand hath divided it unto them by line: they shall possess it for ever, from generation to generation shall they dwell therein.
NASB:
He has cast the lot for them, And His hand has divided it to them by line. They shall possess it forever; From generation to generation they will dwell in it.