KJV:
Is his mercy clean gone for ever? doth his promise fail for evermore?
NASB:
Has His lovingkindness ceased forever? Has His promise come to an end forever?
KJV:
We will not hide them from their children, shewing to the generation to come the praises of the LORD, and his strength, and his wonderful works that he hath done.
NASB:
We will not conceal them from their children, But tell to the generation to come the praises of the LORD, And His strength and His wondrous works that He has done.
KJV:
That the generation to come might know them, even the children which should be born; who should arise and declare them to their children:
NASB:
That the generation to come might know, even the children yet to be born, That they may arise and tell them to their children,
KJV:
And might not be as their fathers, a stubborn and rebellious generation; a generation that set not their heart aright, and whose spirit was not stedfast with God.
NASB:
And not be like their fathers, A stubborn and rebellious generation, A generation that did not prepare its heart And whose spirit was not faithful to God.
KJV:
So we thy people and sheep of thy pasture will give thee thanks for ever: we will shew forth thy praise to all generations.
NASB:
So we Your people and the sheep of Your pasture Will give thanks to You forever; To all generations we will tell of Your praise.
KJV:
Wilt thou be angry with us for ever? wilt thou draw out thine anger to all generations?
NASB:
Will You be angry with us forever? Will You prolong Your anger to all generations?
KJV:
{Maschil of Ethan the Ezrahite.} I will sing of the mercies of the LORD for ever: with my mouth will I make known thy faithfulness to all generations.
NASB:
A Maskil of Ethan the Ezrahite. I will sing of the lovingkindness of the LORD forever; To all generations I will make known Your faithfulness with my mouth.