King James Bible

Back to Reader

Isaiah

Note Journal Prayer

34

:

10

“

It shall not be quenched night nor day; the smoke thereof shall go up for ever: from generation to generation it shall lie waste; none shall pass through it for ever and ever.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
It shall not be quenched go out Verb H3518 תִכְבֶּ֔ה tich·beh,
night night Noun H3915 לַ֤יְלָה lay·lah
nor day daily sub H3119 וְיֹומָם֙ ve·yo·v·mam
the smoke smoke Noun H6227 עֲשָׁנָ֑הּ a·sha·nah;
thereof shall go up arise Verb H5927 יַעֲלֶ֣ה ya·'a·leh
for ever alway Noun H5769 לְעֹולָ֖ם le·'o·v·lam
from generation age Noun H1755 מִדֹּ֤ור mid·do·vr
to generation age Noun H1755 לָדֹור֙ la·do·vr
it shall lie waste decay Verb H2717 תֶּחֱרָ֔ב te·che·rav,
None else Particle H369 אֵ֥ין ein
none shall pass through alienate Verb H5674 עֹבֵ֖ר o·ver
it for ever alway Noun H5331 לְנֵ֣צַח le·ne·tzach
and ever alway Noun H5331 נְצָחִ֔ים ne·tza·chim,

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible It shall not be quenched night nor day; the smoke thereof shall go up for ever: from generation to generation it shall lie waste; none shall pass through it for ever and ever.
Hebrew Greek English It shall will not be quenched night nor or day; the Its smoke thereof shall will go up for ever: from forever. From generation to generation it shall lie waste; none shall will be desolate; None will pass through it for ever forever and ever.
New American Standard Bible 1995 It shall will not be quenched night nor or day; the Its smoke thereof shall will go up for ever: from forever. From generation to generation it shall lie waste; none shall will be desolate; None will pass through it for ever forever and ever.