King James Bible

Back to Reader

Isaiah

Note Journal Prayer

34

:

9

“

And the streams thereof shall be turned into pitch, and the dust thereof into brimstone, and the land thereof shall become burning pitch.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
And the streams brook Noun H5158 נְחָלֶ֙יהָ֙ ne·cha·lei·ha
thereof shall be turned become Verb H2015 וְנֶהֶפְכ֤וּ ve·ne·hef·chu
into pitch pitch Noun H2203 לְזֶ֔פֶת le·ze·fet,
and the dust ashes Noun H6083 וַעֲפָרָ֖הּ va·'a·fa·rah
thereof into brimstone brimstone Noun H1614 לְגָפְרִ֑ית le·ga·fe·rit;
and the land common Noun H776 אַרְצָ֔הּ ar·tzah,
will become become Verb H1961 וְהָיְתָ֣ה ve·ha·ye·tah
thereof shall become burning be brutish Verb H1197 בֹּעֵרָֽה׃ bo·'e·rah.
pitch pitch Noun H2203 לְזֶ֖פֶת le·ze·fet

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible And the streams thereof shall be turned into pitch, and the dust thereof into brimstone, and the land thereof shall become burning pitch.
Hebrew Greek English And the Its streams thereof shall will be turned into pitch, and the dust thereof And its loose earth into brimstone, and the And its land thereof shall will become burning pitch.
New American Standard Bible 1995 And the Its streams thereof shall will be turned into pitch, and the dust thereof And its loose earth into brimstone, and the And its land thereof shall will become burning pitch.