New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Isaiah

Note Journal Prayer

13

:

20

“

It will never be inhabited or lived in from generation to generation; Nor will the Arab pitch his tent there, Nor will shepherds make their flocks lie down there.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
It will never not Adverb H3808 לֹֽא־ lo-
be inhabited to sit, remain, dwell Verb H3427 תֵשֵׁ֣ב te·shev
or lived to settle down, abide, dwell Verb H7931 תִשְׁכֹּ֖ן tish·kon
in from generation period, generation, dwelling Noun H1755 דֹּ֣ור do·vr
to generation; period, generation, dwelling Noun H1755 וָדֹ֑ור va·do·vr;
Nor not Adverb H3808 וְלֹ֥א ve·lo
will the Arab an inhab. of Arabia Adjective H6163 עֲרָבִ֔י a·ra·vi,
Analysis:
Read more about: Arab
pitch [his] tent to move a tent (from place to place) Verb H167 יַהֵ֥ל ya·hel
there, there, thither Adverb H8033 שָׁם֙ sham
Nor not Adverb H3808 וְלֹֽא־ ve·lo-
will shepherds to pasture, tend, graze Verb H7462 וְרֹעִ֖ים ve·ro·'im
make [their flocks] lie down stretch oneself out, lie down, lie stretched out Verb H7257 יַרְבִּ֥צוּ yar·bi·tzu
there. there, thither Adverb H8033 שָֽׁם׃ sham.

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 It will never be inhabited or lived in from generation to generation; Nor will the Arab pitch his tent there, Nor will shepherds make their flocks lie down there.
King James Bible It will shall never be inhabited or lived inhabited, neither shall it be dwelt in from generation to generation; Nor will generation: neither shall the Arab Arabian pitch his tent there, Nor will there; neither shall the shepherds make their flocks lie down fold there.
Hebrew Greek English It will never be inhabited or lived in from generation to generation; Nor will the Arab pitch his tent there, Nor will shepherds make their flocks lie down there.