KJV:
Then spake the chief butler unto Pharaoh, saying, I do remember my faults this day:
NASB:
Then the chief cupbearer spoke to Pharaoh, saying, "I would make mention today of my own offenses.
KJV:
And Pharaoh said unto Joseph, In my dream, behold, I stood upon the bank of the river:
NASB:
So Pharaoh spoke to Joseph, "In my dream, behold, I was standing on the bank of the Nile;
KJV:
This is the thing which I have spoken unto Pharaoh: What God is about to do he sheweth unto Pharaoh.
NASB:
"It is as I have spoken to Pharaoh: God has shown to Pharaoh what He is about to do.
KJV:
And Joseph saw his brethren, and he knew them, but made himself strange unto them, and spake roughly unto them; and he said unto them, Whence come ye? And they said, From the land of Canaan to buy food.
NASB:
When Joseph saw his brothers he recognized them, but he disguised himself to them and spoke to them harshly. And he said to them, "Where have you come from?" And they said, "From the land of Canaan, to buy food."
KJV:
And Joseph said unto them, That is it that I spake unto you, saying, Ye are spies:
NASB:
Joseph said to them, "It is as I said to you, you are spies;
KJV:
And he turned himself about from them, and wept; and returned to them again, and communed with them, and took from them Simeon, and bound him before their eyes.
NASB:
He turned away from them and wept. But when he returned to them and spoke to them, he took Simeon from them and bound him before their eyes.
KJV:
The man, who is the lord of the land, spake roughly to us, and took us for spies of the country.
NASB:
"The man, the lord of the land, spoke harshly with us, and took us for spies of the country.
KJV:
And they came near to the steward of Joseph's house, and they communed with him at the door of the house,
NASB:
So they came near to Joseph's house steward, and spoke to him at the entrance of the house,