KJV:
And Hamor the father of Shechem went out unto Jacob to commune with him.
NASB:
Then Hamor the father of Shechem went out to Jacob to speak with him.
KJV:
And Hamor communed with them, saying, The soul of my son Shechem longeth for your daughter: I pray you give her him to wife.
NASB:
But Hamor spoke with them, saying, "The soul of my son Shechem longs for your daughter; please give her to him in marriage.
KJV:
And Hamor and Shechem his son came unto the gate of their city, and communed with the men of their city, saying,
NASB:
So Hamor and his son Shechem came to the gate of their city and spoke to the men of their city, saying,
KJV:
And God went up from him in the place where he talked with him.
NASB:
Then God went up from him in the place where He had spoken with him.
KJV:
And Jacob set up a pillar in the place where he talked with him, even a pillar of stone: and he poured a drink offering thereon, and he poured oil thereon.
NASB:
Jacob set up a pillar in the place where He had spoken with him, a pillar of stone, and he poured out a drink offering on it; he also poured oil on it.
KJV:
And Jacob called the name of the place where God spake with him, Bethel.
NASB:
So Jacob named the place where God had spoken with him, Bethel.
KJV:
And when his brethren saw that their father loved him more than all his brethren, they hated him, and could not speak peaceably unto him.
NASB:
His brothers saw that their father loved him more than all his brothers; and so they hated him and could not speak to him on friendly terms.
KJV:
And it came to pass, as she spake to Joseph day by day, that he hearkened not unto her, to lie by her, or to be with her.
NASB:
As she spoke to Joseph day after day, he did not listen to her to lie beside her or be with her.
KJV:
And she spake unto him according to these words, saying, The Hebrew servant, which thou hast brought unto us, came in unto me to mock me:
NASB:
Then she spoke to him with these words, "The Hebrew slave, whom you brought to us, came in to me to make sport of me;
KJV:
And it came to pass, when his master heard the words of his wife, which she spake unto him, saying, After this manner did thy servant to me; that his wrath was kindled.
NASB:
Now when his master heard the words of his wife, which she spoke to him, saying, "This is what your slave did to me," his anger burned.