KJV:
And I said unto the angel that talked with me, What be these? And he answered me, These are the horns which have scattered Judah, Israel, and Jerusalem.
NASB:
So I said to the angel who was speaking with me, "What are these?" And he answered me, "These are the horns which have scattered Judah, Israel and Jerusalem."
KJV:
And, behold, the angel that talked with me went forth, and another angel went out to meet him,
NASB:
And behold, the angel who was speaking with me was going out, and another angel was coming out to meet him,
KJV:
And said unto him, Run, speak to this young man, saying, Jerusalem shall be inhabited as towns without walls for the multitude of men and cattle therein:
NASB:
and said to him, "Run, speak to that young man, saying, 'Jerusalem will be inhabited without walls because of the multitude of men and cattle within it.
KJV:
And the angel that talked with me came again, and waked me, as a man that is wakened out of his sleep,
NASB:
Then the angel who was speaking with me returned and roused me, as a man who is awakened from his sleep.
KJV:
So I answered and spake to the angel that talked with me, saying, What are these, my lord?
NASB:
Then I said to the angel who was speaking with me saying, "What are these, my lord?"
KJV:
Then the angel that talked with me answered and said unto me, Knowest thou not what these be? And I said, No, my lord.
NASB:
So the angel who was speaking with me answered and said to me, "Do you not know what these are?" And I said, "No, my lord."
KJV:
Then the angel that talked with me went forth, and said unto me, Lift up now thine eyes, and see what is this that goeth forth.
NASB:
Then the angel who was speaking with me went out and said to me, "Lift up now your eyes and see what this is going forth."
KJV:
Then said I to the angel that talked with me, Whither do these bear the ephah?
NASB:
I said to the angel who was speaking with me, "Where are they taking the ephah?"
KJV:
Then I answered and said unto the angel that talked with me, What are these, my lord?
NASB:
Then I spoke and said to the angel who was speaking with me, "What are these, my lord?"
KJV:
Then cried he upon me, and spake unto me, saying, Behold, these that go toward the north country have quieted my spirit in the north country.
NASB:
Then He cried out to me and spoke to me saying, "See, those who are going to the land of the north have appeased My wrath in the land of the north."