KJV:
They have spoken words, swearing falsely in making a covenant: thus judgment springeth up as hemlock in the furrows of the field.
NASB:
They speak mere words, With worthless oaths they make covenants; And judgment sprouts like poisonous weeds in the furrows of the field.
KJV:
Yea, he had power over the angel, and prevailed: he wept, and made supplication unto him: he found him in Bethel, and there he spake with us;
NASB:
Yes, he wrestled with the angel and prevailed; He wept and sought His favor. He found Him at Bethel And there He spoke with us,
KJV:
I have also spoken by the prophets, and I have multiplied visions, and used similitudes, by the ministry of the prophets.
NASB:
I have also spoken to the prophets, And I gave numerous visions, And through the prophets I gave parables.
KJV:
When Ephraim spake trembling, he exalted himself in Israel; but when he offended in Baal, he died.
NASB:
When Ephraim spoke, there was trembling. He exalted himself in Israel, But through Baal he did wrong and died.
KJV:
And I will sell your sons and your daughters into the hand of the children of Judah, and they shall sell them to the Sabeans, to a people far off: for the LORD hath spoken it.
NASB:
"Also I will sell your sons and your daughters into the hand of the sons of Judah, and they will sell them to the Sabeans, to a distant nation," for the LORD has spoken.
KJV:
Hear this word that the LORD hath spoken against you, O children of Israel, against the whole family which I brought up from the land of Egypt, saying,
NASB:
Hear this word which the LORD has spoken against you, sons of Israel, against the entire family which He brought up from the land of Egypt:
KJV:
The lion hath roared, who will not fear? the Lord GOD hath spoken, who can but prophesy?
NASB:
A lion has roared! Who will not fear? The Lord GOD has spoken! Who can but prophesy?
KJV:
They hate him that rebuketh in the gate, and they abhor him that speaketh uprightly.
NASB:
They hate him who reproves in the gate, And they abhor him who speaks with integrity.
KJV:
And the house of Jacob shall be a fire, and the house of Joseph a flame, and the house of Esau for stubble, and they shall kindle in them, and devour them; and there shall not be any remaining of the house of Esau; for the LORD hath spoken it.
NASB:
"Then the house of Jacob will be a fire And the house of Joseph a flame; But the house of Esau will be as stubble. And they will set them on fire and consume them, So that there will be no survivor of the house of Esau," For the LORD has spoken.