King James Bible

Back to Reader

Zechariah

Note Journal Prayer

4

:

1

“

And the angel that talked with me came again, and waked me, as a man that is wakened out of his sleep,

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
And the angel ambassador Noun H4397 הַמַּלְאָ֖ךְ ham·mal·'ach
Analysis:

 
that talked answer Verb H1696 הַדֹּבֵ֣ר had·do·ver
with me came again break Verb H7725 וַיָּ֕שָׁב vai·ya·shav
and waked wake-n Verb H5782 וַיְעִירֵ֕נִי vay·'i·re·ni
me as a man great Noun H376 כְּאִ֖ישׁ ke·'ish
who after Particle H834 אֲשֶׁר־ a·sher-
that is wakened wake-n Verb H5782 יֵעֹ֥ור ye·'o·vr
out of his sleep sleep Noun H8142 מִשְּׁנָתֹֽו׃ mi·she·na·tov.

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible And the angel that talked with me came again, and waked me, as a man that is wakened out of his sleep,
Hebrew Greek English And Then the angel that talked who was speaking with me came again, returned and waked roused me, as a man that who is wakened out of awakened from his sleep,sleep.
New American Standard Bible 1995 And Then the angel that talked who was speaking with me came again, returned and waked roused me, as a man that who is wakened out of awakened from his sleep,sleep.