New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Genesis

Note Journal Prayer

37

:

4

“

His brothers saw that their father loved him more than all his brothers; and so they hated him and could not speak to him on friendly terms.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
His brothers a brother Noun H251 אֶחָ֗יו e·chav
saw to see Verb H7200 וַיִּרְא֣וּ vai·yir·'u
that their father father Noun H1 אֲבִיהֶם֙ a·vi·hem
loved to love Verb H157 אָהַ֤ב a·hav
him more than from H4480    
all the whole, all Noun H3605 מִכָּל־ mik·kol-
his brothers; a brother Noun H251 אֶחָ֔יו e·chav,
and [so] they hated to hate Verb H8130 וַֽיִּשְׂנְא֖וּ vai·yis·ne·'u
him and could to be able, have power Verb H3201 יָכְל֖וּ ya·che·lu
not speak to speak Verb H1696 דַּבְּרֹ֥ו dab·be·rov
to him on friendly terms. completeness, soundness, welfare, peace Noun H7965 לְשָׁלֹֽם׃ le·sha·lom.

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 His brothers saw that their father loved him more than all his brothers; and so they hated him and could not speak to him on friendly terms.
King James Bible His brothers And when his brethren saw that their father loved him more than all his brothers; and so brethren, they hated him him, and could not speak to him on friendly terms.peaceably unto him.
Hebrew Greek English His brothers saw that their father loved him more than all his brothers; and so they hated him and could not speak to him on friendly terms.