New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Genesis

Note Journal Prayer

34

:

8

“

But Hamor spoke with them, saying, "The soul of my son Shechem longs for your daughter; please give her to him in marriage.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
But Hamor father of Shechem Noun H2544 חֲמֹ֖ור cha·mo·vr
spoke to speak Verb H1696 וַיְדַבֵּ֥ר vay·dab·ber
with them, saying, to utter, say Verb H559 לֵאמֹ֑ר le·mor;
"The soul a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion Noun H5315 נַפְשֹׁו֙ naf·shov
of my son son Noun H1121 בְּנִ֗י be·ni
Shechem "ridge," a district in N. Pal., also a son of Hamor Noun H7927 שְׁכֶ֣ם she·chem
Analysis:
Read more about: Shechem
longs to be attached to, love Verb H2836 חָֽשְׁקָ֤ה cha·she·kah
for your daughter; daughter Noun H1323 בְּבִתְּכֶ֔ם be·vit·te·chem,
please I (we) pray, now Interjection H4994 נָ֥א na
give to give, put, set Verb H5414 תְּנ֨וּ te·nu
her to him in marriage. woman, wife, female Noun H802 לְאִשָּֽׁה׃ le·'i·shah.

Locations

Shechem

SHECHEMshe'-kem (shekhem, "shoulder"; Suchem, he Sikima, ta Sikima, etc.; the King James Version gives "Sichem" in Genesis 12:6; and "Sychem" in Acts 7:16):1. Historical:This place is first mentioned in connection with Abraham's journey from Haran. At the oak of Moreh in the vicinity he reared his first altar to the Lord in Palestine (Genesis 12:6 f). It was... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 But Hamor spoke with them, saying, "The soul of my son Shechem longs for your daughter; please give her to him in marriage.
King James Bible But And Hamor spoke communed with them, saying, "The The soul of my son Shechem longs longeth for your daughter; please daughter: I pray you give her to him in marriage.to wife.
Hebrew Greek English But Hamor spoke with them, saying, "The soul of my son Shechem longs for your daughter; please give her to him in marriage.