New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Genesis

Note Journal Prayer

42

:

24

“

He turned away from them and wept. But when he returned to them and spoke to them, he took Simeon from them and bound him before their eyes.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
He turned away to turn about, go around, surround Verb H5437 וַיִּסֹּ֥ב vai·yis·sov
from them and wept. to weep, bewail Verb H1058 וַיֵּ֑בְךְּ vai·ye·ve·ke;
But when he returned to turn back, return Verb H7725 וַיָּ֤שָׁב vai·ya·shav
to them and spoke to speak Verb H1696 וַיְדַבֵּ֣ר vay·dab·ber
to them, he took to take Verb H3947 וַיִּקַּ֤ח vai·yik·kach
Simeon a son of Jacob, also his tribe, also an Isr. with a foreign wife Noun H8095 שִׁמְעֹ֔ון shim·'o·vn,
from them and bound to tie, bind, imprison Verb H631 וַיֶּאֱסֹ֥ר vai·ye·'e·sor
him before their eyes. an eye Noun H5869 לְעֵינֵיהֶֽם׃ le·'ei·nei·hem.

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 He turned away from them and wept. But when he returned to them and spoke to them, he took Simeon from them and bound him before their eyes.
King James Bible He And he turned away himself about from them them, and wept. But when he wept; and returned to them again, and spoke to communed with them, he and took Simeon from them Simeon, and bound him before their eyes.
Hebrew Greek English He turned away from them and wept. But when he returned to them and spoke to them, he took Simeon from them and bound him before their eyes.