KJV:
Give ear, O ye heavens, and I will speak; and hear, O earth, the words of my mouth.
NASB:
"Give ear, O heavens, and let me speak; And let the earth hear the words of my mouth.
KJV:
And Moses came and spake all the words of this song in the ears of the people, he, and Hoshea the son of Nun.
NASB:
Then Moses came and spoke all the words of this song in the hearing of the people, he, with Joshua the son of Nun.
KJV:
And Moses made an end of speaking all these words to all Israel:
NASB:
When Moses had finished speaking all these words to all Israel,
KJV:
And the LORD spake unto Moses that selfsame day, saying,
NASB:
The LORD spoke to Moses that very same day, saying,
KJV:
Every place that the sole of your foot shall tread upon, that have I given unto you, as I said unto Moses.
NASB:
"Every place on which the sole of your foot treads, I have given it to you, just as I spoke to Moses.
KJV:
And the children of Israel did so as Joshua commanded, and took up twelve stones out of the midst of Jordan, as the LORD spake unto Joshua, according to the number of the tribes of the children of Israel, and carried them over with them unto the place where they lodged, and laid them down there.
NASB:
Thus the sons of Israel did as Joshua commanded, and took up twelve stones from the middle of the Jordan, just as the LORD spoke to Joshua, according to the number of the tribes of the sons of Israel; and they carried them over with them to the lodging place and put them down there.
KJV:
For the priests which bare the ark stood in the midst of Jordan, until every thing was finished that the LORD commanded Joshua to speak unto the people, according to all that Moses commanded Joshua: and the people hasted and passed over.
NASB:
For the priests who carried the ark were standing in the middle of the Jordan until everything was completed that the LORD had commanded Joshua to speak to the people, according to all that Moses had commanded Joshua. And the people hurried and crossed;
KJV:
And the children of Reuben, and the children of Gad, and half the tribe of Manasseh, passed over armed before the children of Israel, as Moses spake unto them:
NASB:
The sons of Reuben and the sons of Gad and the half-tribe of Manasseh crossed over in battle array before the sons of Israel, just as Moses had spoken to them;
KJV:
And he said, Nay; but as captain of the host of the LORD am I now come. And Joshua fell on his face to the earth, and did worship, and said unto him, What saith my lord unto his servant?
NASB:
He said, "No; rather I indeed come now as captain of the host of the LORD." And Joshua fell on his face to the earth, and bowed down, and said to him, "What has my lord to say to his servant?"
KJV:
And the princes said unto them, Let them live; but let them be hewers of wood and drawers of water unto all the congregation; as the princes had promised them.
NASB:
The leaders said to them, "Let them live." So they became hewers of wood and drawers of water for the whole congregation, just as the leaders had spoken to them.