King James Bible

Back to Reader

Joshua

Note Journal Prayer

5

:

14

“

And he said, Nay; but as captain of the host of the LORD am I now come. And Joshua fell on his face to the earth, and did worship, and said unto him, What saith my lord unto his servant?

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
And he said answer Verb H559 וַיֹּ֣אמֶר vai·yo·mer
No before Adverb H3808 לֹ֗א lo
rather inasmuch Conjunction H3588 כִּ֛י ki
am I now come abide Verb H935 בָ֑אתִי va·ti;
now henceforth Adverb H6258 עַתָּ֣ה at·tah
Nay but [as] captain captain Noun H8269 שַׂר־ sar-
of the host appointed time Noun H6635 צְבָֽא־ tze·va-
of the LORD Jehovah Noun H3068 יְהוָ֖ה Yah·weh
And Joshua Jehoshua Noun H3091 יְהֹושֻׁ֨עַ ye·ho·v·shu·a'
fell cast down Verb H5307 וַיִּפֹּל֩ vai·yip·pol
on his face accept Noun H6440 פָּנָ֥יו pa·nav
to the earth common Noun H776 אַ֙רְצָה֙ ar·tzah
and did worship bow down Verb H7812 וַיִּשְׁתָּ֔חוּ vai·yish·ta·chu,
and said answer Verb H559 וַיֹּ֣אמֶר vai·yo·mer
What how long Pronoun H4100 מָ֥ה mah
has my lord my Lord Noun H136 אֲדֹנִ֖י a·do·ni
unto him What saith answer Verb H1696 מְדַבֵּ֥ר me·dab·ber
bondage bondage Noun H5650 עַבְדֹּֽו׃ av·dov.

People

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible And he said, Nay; but as captain of the host of the LORD am I now come. And Joshua fell on his face to the earth, and did worship, and said unto him, What saith my lord unto his servant?
Hebrew Greek English And he He said, Nay; but "No; rather I indeed come now as captain of the host of the LORD am I now come. LORD." And Joshua fell on his face to the earth, and did worship, bowed down, and said unto to him, What saith "What has my lord unto to say to his servant?servant?"
New American Standard Bible 1995 And he He said, Nay; but "No; rather I indeed come now as captain of the host of the LORD am I now come. LORD." And Joshua fell on his face to the earth, and did worship, bowed down, and said unto to him, What saith "What has my lord unto to say to his servant?servant?"