New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Joshua

Note Journal Prayer

4

:

10

“

For the priests who carried the ark were standing in the middle of the Jordan until everything was completed that the LORD had commanded Joshua to speak to the people, according to all that Moses had commanded Joshua. And the people hurried and crossed;

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
For the priests priest Noun H3548 וְהַכֹּהֲנִ֞ים ve·hak·ko·ha·nim
who carried to lift, carry, take Verb H5375 נֹשְׂאֵ֣י no·se·'ei
the ark a chest, ark Noun H727 הָאָרֹ֗ון ha·'a·ro·vn
were standing to take one's stand, stand Verb H5975 עֹמְדִים֮ o·me·dim
in the middle midst Noun H8432 בְּתֹ֣וךְ be·to·vch
of the Jordan the principal river of Pal. Noun H3383 הַיַּרְדֵּן֒ hai·yar·den
until as far as, even to, up to, until, while Prepostion H5704 עַ֣ד ad
everything the whole, all Noun H3605 כָּֽל־ kol-
was completed to be complete or finished Verb H8552 תֹּ֣ם tom
that the LORD the proper name of the God of Israel Noun H3068 יְהוָ֤ה Yah·weh
had commanded to lay charge (upon), give charge (to), command, order Verb H6680 צִוָּ֨ה tziv·vah
Joshua "the LORD is salvation," Moses' successor, also the name of a number of Isr. Noun H3091 יְהֹושֻׁ֙עַ֙ ye·ho·v·shu·a'
to speak to speak Verb H1696 לְדַבֵּ֣ר le·dab·ber
to the people, people Noun H5971 הָעָ֔ם ha·'am,
according to all the whole, all Noun H3605 כְּכֹ֛ל ke·chol
that Moses a great Isr. leader, prophet and lawgiver Noun H4872 מֹשֶׁ֖ה mo·sheh
Analysis:
Read more about: Moses
had commanded to lay charge (upon), give charge (to), command, order Verb H6680 צִוָּ֥ה tziv·vah
Joshua. "the LORD is salvation," Moses' successor, also the name of a number of Isr. Noun H3091 יְהֹושֻׁ֑עַ ye·ho·v·shu·a';
And the people people Noun H5971 הָעָ֖ם ha·'am
hurried to hasten Verb H4116 וַיְמַהֲר֥וּ vay·ma·ha·ru
and crossed; to pass over, through, or by, pass on Verb H5674 וַֽיַּעֲבֹֽרוּ׃ vai·ya·'a·vo·ru.

People

Moses

Moses, a leader of Israel who led the Israelites out of Egypt.

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 For the priests who carried the ark were standing in the middle of the Jordan until everything was completed that the LORD had commanded Joshua to speak to the people, according to all that Moses had commanded Joshua. And the people hurried and crossed;
King James Bible For the priests who carried which bare the ark were standing stood in the middle midst of the Jordan Jordan, until everything every thing was completed finished that the LORD had commanded Joshua to speak to unto the people, according to all that Moses had commanded Joshua. And Joshua: and the people hurried hasted and crossed;passed over.
Hebrew Greek English For the priests who carried the ark were standing in the middle of the Jordan until everything was completed that the LORD had commanded Joshua to speak to the people, according to all that Moses had commanded Joshua. And the people hurried and crossed;