KJV:
And it came to pass, when the congregation was gathered against Moses and against Aaron, that they looked toward the tabernacle of the congregation: and, behold, the cloud covered it, and the glory of the LORD appeared.
NASB:
It came about, however, when the congregation had assembled against Moses and Aaron, that they turned toward the tent of meeting, and behold, the cloud covered it and the glory of the LORD appeared.
KJV:
And Moses and Aaron came before the tabernacle of the congregation.
NASB:
Then Moses and Aaron came to the front of the tent of meeting,
KJV:
And Aaron returned unto Moses unto the door of the tabernacle of the congregation: and the plague was stayed.
NASB:
Then Aaron returned to Moses at the doorway of the tent of meeting, for the plague had been checked.
KJV:
And thou shalt lay them up in the tabernacle of the congregation before the testimony, where I will meet with you.
NASB:
"You shall then deposit them in the tent of meeting in front of the testimony, where I meet with you.
KJV:
And Moses laid up the rods before the LORD in the tabernacle of witness.
NASB:
So Moses deposited the rods before the LORD in the tent of the testimony.
KJV:
And it came to pass, that on the morrow Moses went into the tabernacle of witness; and, behold, the rod of Aaron for the house of Levi was budded, and brought forth buds, and bloomed blossoms, and yielded almonds.
NASB:
Now on the next day Moses went into the tent of the testimony; and behold, the rod of Aaron for the house of Levi had sprouted and put forth buds and produced blossoms, and it bore ripe almonds.
KJV:
And thy brethren also of the tribe of Levi, the tribe of thy father, bring thou with thee, that they may be joined unto thee, and minister unto thee: but thou and thy sons with thee shall minister before the tabernacle of witness.
NASB:
"But bring with you also your brothers, the tribe of Levi, the tribe of your father, that they may be joined with you and serve you, while you and your sons with you are before the tent of the testimony.
KJV:
And they shall keep thy charge, and the charge of all the tabernacle: only they shall not come nigh the vessels of the sanctuary and the altar, that neither they, nor ye also, die.
NASB:
"And they shall thus attend to your obligation and the obligation of all the tent, but they shall not come near to the furnishings of the sanctuary and the altar, or both they and you will die.
KJV:
And they shall be joined unto thee, and keep the charge of the tabernacle of the congregation, for all the service of the tabernacle: and a stranger shall not come nigh unto you.
NASB:
"They shall be joined with you and attend to the obligations of the tent of meeting, for all the service of the tent; but an outsider may not come near you.