KJV:
And the LORD said unto Moses, Behold, thy days approach that thou must die: call Joshua, and present yourselves in the tabernacle of the congregation, that I may give him a charge. And Moses and Joshua went, and presented themselves in the tabernacle of the congregation.
NASB:
Then the LORD said to Moses, "Behold, the time for you to die is near; call Joshua, and present yourselves at the tent of meeting, that I may commission him." So Moses and Joshua went and presented themselves at the tent of meeting.
KJV:
And the LORD appeared in the tabernacle in a pillar of a cloud: and the pillar of the cloud stood over the door of the tabernacle.
NASB:
The LORD appeared in the tent in a pillar of cloud, and the pillar of cloud stood at the doorway of the tent.
KJV:
And of Zebulun he said, Rejoice, Zebulun, in thy going out; and, Issachar, in thy tents.
NASB:
Of Zebulun he said, "Rejoice, Zebulun, in your going forth, And, Issachar, in your tents.
KJV:
And it came to pass, when the people removed from their tents, to pass over Jordan, and the priests bearing the ark of the covenant before the people;
NASB:
So when the people set out from their tents to cross the Jordan with the priests carrying the ark of the covenant before the people,
KJV:
When I saw among the spoils a goodly Babylonish garment, and two hundred shekels of silver, and a wedge of gold of fifty shekels weight, then I coveted them, and took them; and, behold, they are hid in the earth in the midst of my tent, and the silver under it.
NASB:
when I saw among the spoil a beautiful mantle from Shinar and two hundred shekels of silver and a bar of gold fifty shekels in weight, then I coveted them and took them; and behold, they are concealed in the earth inside my tent with the silver underneath it."
KJV:
So Joshua sent messengers, and they ran unto the tent; and, behold, it was hid in his tent, and the silver under it.
NASB:
So Joshua sent messengers, and they ran to the tent; and behold, it was concealed in his tent with the silver underneath it.
KJV:
And they took them out of the midst of the tent, and brought them unto Joshua, and unto all the children of Israel, and laid them out before the LORD.
NASB:
They took them from inside the tent and brought them to Joshua and to all the sons of Israel, and they poured them out before the LORD.
KJV:
And Joshua, and all Israel with him, took Achan the son of Zerah, and the silver, and the garment, and the wedge of gold, and his sons, and his daughters, and his oxen, and his asses, and his sheep, and his tent, and all that he had: and they brought them unto the valley of Achor.
NASB:
Then Joshua and all Israel with him, took Achan the son of Zerah, the silver, the mantle, the bar of gold, his sons, his daughters, his oxen, his donkeys, his sheep, his tent and all that belonged to him; and they brought them up to the valley of Achor.